Choosing a company to clean your email data can be difficult